viernes, 23 de agosto de 2013

Make Friends

Esta entrada va dedicada a los amigos que me rescataron y son mi soporte acá en US.

Antes de venirme para EEUU pensaba que de este lado todas las au pairs, al llegar acá, te van a ayudar en algún u otro momento, porque ellas también fueron nuevas o les paso lo mismo que a vos, o porque también están lejos de todo. Hacer amigas y no andar sola no va a ser muy difícil -pensaba-. Me dije -hay mucha gente de mierda de donde yo vengo- y salí creyendo que de este lado todo podía ser mejor, sobre todo porque mucha gente esta en tu misma situación.

No quiero meter todo en una misma bolsa, ni asustar a nadie, es solo para que cuando vengan anden con las luces prendidas y los ojos bien abiertos. Porque esa gente que te caga en tu país, te usa, anda por interés, quiere sacar provecho o te traiciona... esa misma gente, pero con otro idioma, o acento o color, esta también de este lado.
Es triste porque muchas de nosotras que nos venimos a vivir este sueño, dejamos muchas cosas, hicimos muchos sacrificios, y trabajamos duro para juntar el dinero para poder venir. Y encontrarte con chicas ("colegas") que están en la misma que vos, que son simples au poor... Te terminen decepcionando o traicionando o como quieras llamarlo. Es muy triste.
No hablo por alguien en particular, la verdad que no soy de las que quiere tener un millón de amigos para así mas fuerte poder cantar :P Soy de las que tiene pocos pero se hacen escuchar ;)

Por eso quiero por este medio agradecer a las personitas que de diferentes formas han sido mi sustento en este nuevo camino y lugar. Obvio que están mis hermanas de la vida y amigas en Argentina, pero encontrar gente acá que valga la pena y en tan poco tiempo te muestre su corazón, creo que soy afortunada y es motivo para agradecer.
Por estar detrás de un skype, un mensaje, una llamada, por escuchar horas de quejar o malestares, problemas, y por reírse de mis pavadas y hacerme reír con lo mas estúpido que se les imagine.

Amigas que no es solo salir, volver borrachas y de esos desastres con chicos :P ... NO! AMIGAS que no conociste nunca face to face pero siempre estuvieron para ayudarte... y ese día en que le viste la cara, y pudiste abrazarla se sintió como un reecuentro, un NO primer abrazo, y definitivamente un NO ultimo abrazo.
Amigas que sin darnos cuentas fuimos cosechando y de una visita que parecía la primera, y que lejos estaría la segunda, termino volviéndose necesario el reecuentro próximo y pronto!
Amigas que con otro idioma, otra cultura están ahí para entenderte y escucharte, con señas o un ingles raro pero al fin de cuentas que importa, si están ahí cunado lo necesitas.

No son muchas pero son suficientes para que la soledad no te atrape, y para que en los malos ratos tengas contención y sobre todo, para compartir los momentos felices que esta experiencia te trae día a día. Realmente espero ser un poquito de importante para estas mujeres, tanto como lo son para mi, y no importa que pase cuando esto se termine, saber que en algún lugar del mundo tengo una amiga eso me hace feliz...obviamente que si tienen a esta Argentina Loca como amiga, nunca estarán sola aunque estén a millones de kilómetros, (no se van a librar de mi tan fácilmente :P). Por suerte algunas de ellas volveré a reencontrarlas en mi patria querida con típica comida y costumbres, con miles de recuerdos y sabiendo que lo que empezó en US no se va a terminar en Argentina. Otras mas alejadas, serán la razón para conocer nuevos horizontes. 

Mis malditas ustedes saben que les agradezco con el corazón cada lágrima y sonrisa compartida, cada concejo y cagada a pedo (y por aguantarme sobre todo!)... saben que con mi locura y mi bipolaridad :P siempre voy a estar! Realmente doy gracias por haberlas encontrado y espero que todas cumplan cada sueño, y en futuros lejanos las vuelva a ver para recordar cada locura en tierras americanas. Las quiero malditas mías! Cada una ocupa un lugar especial en mi corazón, y termino acá por que ya me estoy poniendo muy melosa y no quiero :P :')

Fotos de ellas que me aguantan :D -













Niñas si tienen las misma suerte que yo y les tocan estas hermosas personas, cuídenlas porque hoy en día esta difícil hacer amistades sinceras. Y estén bien atentas, porque también hay mucha gente con vidas tristes y vacías que lo único que hace es venir a joderle a uno. Es triste cuando esto pasa, sobre todo acá en la situación en la que estamos, puede ser muy doloroso, ya que lo que menos queremos es lidiar con pinches viejas pelotudas! :D - Suerte y besitos en la cola!!! jiji :)

JENNY!!! is in Spanish :| Sorry my friend (from Austria NOT Autralia ahah) but if you can translate something... I think the summary would be: Thank you very much for your friendship on this side of the world, and I want you to know that you bring a friend for life wherever you are. I love you and appreciate all you did and do for me! You're a very important person to me in this adventure, you're a good person! Thanks for being my friend! I love you! :))

martes, 13 de agosto de 2013

Frustrada

Después de otras vacaciones con mis Host, pero esta vez en Delaware, una semana para pensar y gastar algo de plata. :P La pase genial con ellos, es fácil salir de vacaciones con mis Host y los babys, pero la verdad que me volví un poco frustrada, y acá el problema fue que tuve mucho tiempo libre, y mis pensamientos me llevaron a darme cuenta de algunas cosas... ahí les voy soltando el rollo.

El 25 de agosto voy a cumplir mis 6 meses en este lado del mundo y la verdad que estoy frustrada con el tema del ingles :( Porque?? se preguntaran. Es que siento que paso un tiempo considerable para que yo me sienta cómoda con el idioma y a veces estoy muy perdida.
Reconozco que acá la culpa no la tiene nadie, solo yo. Mis bebes no hablan, por ende no practico, miro películas, series, hablo con mis host, empecé clases de ESL, tengo una amiga de Austria así que solo ingles, pero en general mi español me atrapa...juro que trato todos los días hacer algo para estudiar y aprender el idioma, pero no le encuentro la vuelta. Nose por donde empezar a verlo, nose que hacer.
Con esto no quiero decir que no aprendí nada, porque me siento menos perdida, entiendo mucho mas que cuando llegue, y aprendí muchas palabras, expresiones, y sobre todo que acá no hay reglas para hablarlo, eso lo hace mas fácil :P ... pero mi fluidez no es la que yo esperaba, y la lectura es otra cosa que realmente me cuesta. Sumado a que muchas veces dudo y soy muy insegura de lo que algo significa o de como se escribe, cuando no es la primera vez que uso las palabras (solo es eso: Inseguridad, porque yo se a que se refiere).

-Descarga- debo decir que me molesta mucho, pero mucho, cuando alguna de mis amigas o personas que están conmigo en algún lugar que vamos a comer o algo así, y yo ordeno o el mozo me dice algo, y yo lo miro porque no entendí o no escuche, y estoy a punto de pedirle que me repita o incluso de repetir lo que dije porque no me entendió, y mi amiga o quien sea que esta conmigo CONTESTA POR MI o ME HACE LA TRADUCCION! ggrrrrrrrrrrrrrr!!!! Eso me jode muchisimooooo!!! o por lo menos ahora me di cuenta que me molesta! Osea como queres que aprenda si me haces de traductor. WTF! dejame que me equivoque, dejame que lo pronuncie mal, dejame que piense 10 segundos para ver que digo, y si veo que no puedo DEJAME QUE YO TE PIDA AYUDA! (aclaro: no me molesta que me corrijan, al contrario, pero si me jode que hablen por mi)
Yo se que estas personas no lo hacen de malas, y solo quieren ayudar, pero de verdad que ya me molesta, ojo que no son todos, pero bueno... ya estaré en la situación y me tocara decirle que se calle, que yo puedo hablar (simpática que soy) :D jeje!

En fin almost 6 meses y yo sigo con un Spanglish que nose que onda, con un español que no es el mismo que traje y con un ingles que no es el que quiero llevarme cuando me vuelva.

Pedí concejos en los grupos de face, estuve practicando, e incluso hable con americanos, gente extraña en mis días de playa (que me dijeron que mi ingles no es malo o.O ) entonces es ahi donde ya no entiendo nada, y creo que el problema soy yo cuando salgo a la calle. 
Todavía ando con miedo, ando con vergüenza, nose... Reconozco que cuando estoy tarada y no quiero saber nada del ingles no me sale un Hello ni por nada del mundo, o hablo que parezco tartamuda -.- pero cuando mi humor esta arriba, uufff hasta un libro te escribo en ingles jajaja!
Nose que me esta pasando, pero tengo planes para el año que viene, pero si mi ingles y yo seguimos así, sin hacernos amigos, todo se me hace mas difícil y me molesta pensar que no voy a poder hacer lo que quiero y sueño por eso!

Hay que trabajar duro, eso lo se. Uno no se levanta de la noche a la mañana hablando otro idioma, o con el titulo en la mano, o con el mejor trabajo... No señores, No es así! pero me esta costando esto, nose como encarar el tema, osea me puse a estudiar, pero siento que no he empezado desde el principio...Es como querer comer el relleno de una empanada sin abrirla o.O Así siento que estoy con mi manera de estudiar, y de verdad hay días que me desespero :(

No quiero asustar a nadie con esto, creo que es algo personal, que pasa por cada una. Debo reconocer que cuando vine no sabia una mierda de ingles, además nunca fue algo que me gustara, y ver todo lo que aprendí y que cuando estoy sola y me toca pedir ayuda, o hablar con alguien porque estoy perdida o cosas así, la gente me entiende y nunca me vi en problemas por no poder hablar. Creo que al final SI aprendí mucho (decidite Nancy, aprendiste o no? jeje), pero hay días en que veo a otras chicas, todo lo que saben o como hablan, y me siento pequeña...eso es raro en mi porque siempre fui de las que no compara, de las que solo se ve así misma, pero bueno siempre hay una primera vez.
De todas maneras, creo que crecí mucho con el tema del idioma, creo que me falta sacarme el miedo, y algo de practica para mi fluidez. Nada es imposible, y vine para eso, así que NO me voy a volver sin conseguirlo! :)

Espero que si están leyendo y me pueden dar concejos, o nose ayuda, aliento o practicar conmigo o trucos para sacarme el miedo, o poderes para ser bilingue jeje les voy a agradecer los comentarios o mails que me quieran mandar :) ... como siempre digo este blog es para ayudar a las que están por venir o recién arrancan, pero me gustaría que esta vez me ayuden a mi. 
Les dejo abrazo grande y bueno espero (y voy a trabajar mucho) para que esta situación cambie! :)

lunes, 5 de agosto de 2013

Que te pudo decir sobre cuidar bebes... ?)

Esta entrada es para que tengan una idea a las que como yo tienen una pequeña experiencia o ninguna, o tal vez mucha y se vienen a US a cuidar bebes... es lo que me toco vivir y lo que les puedo aconsejar, lo positivo, lo negativo y lo que hay que tener en cuenta antes de decir si a familias con bebes.

En mi caso particular me vine a cuidar dos bebes de 4 meses, nene y nena, obviamente mellizos. Aclaro de ante mano que se les va a ser más fácil o difícil dependiendo de que tan rompe pelotas es la familia, en mi caso son normalitos así que no tuve problemas, pero les voy a ir detallando y comparando conociendo otra experiencia de una amiga. Acá les va:

Lo Positivo de cuidar bebes: 
Duermen mucho tiempo así que a una le queda tiempo libre para hacer otras cosas desde la casa.
No hablan, así que no le rompen las pelotas a una :D jeje
Son muy dulces y tiernos, así que una esta recibiendo cariño constante, sonrisas y es hermoso verlos crecer.
No hay mucha vuelta, si lloran es por hambre, sueño, cambio de pañal, o porque les duele algo.
En general aunque parezca complicado, es fácil, o sera porque mis gordos son geniales! :)
- NO nos olvidemos que todo esto es si los padres NO rompen las pelotas - aclaro mis host están todo el día en la casa y aun así nunca me sentí realmente presionada.

Lo negativo de cuidar bebes:
No hablan por ende una no practica el ingles con ellos.
Hay días que son eternos, sobre todo porque no podes hacer actividades al aire libre.
Si te toco uno muy muy muy llorón, creo que hasta yo hubiera salido corriendo.
Cuando empiezan a crecer, caminar y una estaba acostumbrada a hacer nada, es acá cuando empezamos a "trabajar" y correrlos por todos lados jeje! (no es tan negativo)
Negativo y con padres jodidos:
Que el/los bebes te lloren por hambre o sueño, pero que no lo puedas dejar gritar por que es pecado. Sumado a que no podes darle mas ni menos de la leche que te dejaron preparada, y porque no podes ponerlo en la cuna hasta que se canse de gritar y se duerma.

Les detallo... Mis host a partir de los 6 meses de los bebes empezamos a entrenarlos para que se duerman solitos.(creo que ya lo explique en otra entrada, pero va de nuevo) Osea los pones en la cuna y que griten hasta que se duerman. Controlamos que no lloren mas de 40 minutos, si esto pasa, los levantamos y a la hora volvemos a intentar. La primera semana fue de puro llanto pero ahora ya no se los escucha. - En este caso si la familia es jodida y bien a lo americano hacer esto puede ser un pecado, y les va a tocar sacar brazos y acalambrarse toda, hasta que el mocoso se duerma-
La leche, en este caso yo era libre de alimentarlos como me parecía que necesitaban. Anotaba en un cuaderno así mis host controlaban y además me ayudaba a mi a saber a que hora y cuanto comió cada uno. - En este caso si la madre te dice: - Te deje leche en la heladera y que no tome mas, ni menos que eso. Es acá donde, si tu bebe necesita un poco mas, vas a tener que aguantarte los gritos todo el día-

Les soy sincera antes de venirme, nunca pensé en todo esto, nunca! Tuve suerte que mis host son copados, y modernos por decirlo de alguna manera. Ellos saben que el bebe no se va a morir por llorar un rato, sobre todo en mi caso que son dos.
Pero si me hubiera tocado una de esas madres jodidas, que te manda mensajes cada media hora para saber cada paso que das, o si están en la casa y te siguen las pisadas.... uuufff creo que no hubiera durado un mes.
Por eso les aconsejo que si están hablando con familia con un bebe, estaría bueno preguntarles cosas que les ayuden a saber como es la idea de crianza que ellos tienen para su hijo. Les recomiendo familias solo con un bebe o dos no mas de eso. Creo que bebe y niño mas grande no es de lo mas fácil. Pero bueno ya ahí no puedo opinar demasiado.

En conclusión: Muchas veces me arrepiento de cuidar bebes,(xel ingles) pero no de cuidar a MIS BEBES :) complicado... pero se entiende?! jeje...La semana pasada, la visita de 2 de los primos de mis peques, por dos días en la casa, me hizo reflexionar, y saber que la combinación de mis bebes y sus papas es lo mejor que me pudo haber pasado! :') 
Se que tenemos nuestras diferencias, pero siempre digo no hay familia perfecta. Ellos de verdad son buena gente y me han ayudado mucho, los aprecio muchisimo y muchas ideas desde que llegue hasta el día de hoy han cambiado. Mis peques y mis host tienen que ver con eso. 
Mi año no termino todavía, así que tal vez en los próximos 6 meses mis ideas toman otro rumbo. Por ahora solo puedo decir que sigo siendo una suertuda al tener esta familia para mi solita :P :D

Es una idea para las que quieren venir a cuidar bebes y no saben que hacer, es obvio que en el medio hay miles de otras cosas. Además nunca hay que olvidar que cada bebe es diferente asi como también los padres, es solo un pantallaso para que piensen bien y pregunten mas antes de venir a hacerse responsables de una criatura. Espero les sirva, si tienen alguna pregunta puntal y les puedo ayudar, con gusto les respondo. Saben que lo que escribo es una humilde opinión desde lo que me toco vivir.
Se les agradece siempre la buena onda de tod@s, y por tomarse el tiempo para leer! :)